【どんな判断】原神の最新イベントに登場するNPCのエセ関西弁が違和感すごくて不評【なんJ】

◆関連記事

【キモい服装】リネと夜蘭のガチャ売上が割と爆死していました

エセ関西弁

原神の最新イベント「メカニカルトイズ前哨戦」に登場するNPCのエセ関西弁が違和感すごいと話題になっていました。
とにかく何でもかんでも語尾に「やで」を付ける雑な物で、関西弁というよりなんJ民みたいでした。

しかも翻訳のせいでちょいちょい標準語に戻るという雑さ。
これがかなり不評で「原神　関西弁」でX検索するとボコボコに叩かれています。

感想

そもそも声が付いてないただのNPCに関西弁を喋らせて個性を付ける意味が無いし、イベントと結びついているわけでもないので本当に謎。
宵宮はイントネーションが自然だったので違和感なかったんですが、今回のこいつらは違和感しかなくただのノイズ。

管理人

何が狙いで関西弁にしたのだろうか？

関連商品

原神 Genshin 原神插画集 Vol.1 ビジュアルブック 公式イラスト集 紀念插畫集.Vol.1

羊城晩報出版社

Amazonの商品レビュー・口コミを見る

プレイステーション ストアチケット 10,000円|オンラインコード版

ソニー・インタラクティブエンタテインメント

「プレイステーション ストアチケット(以下PS Storeチケット)」は、発行されたコード 番号を入力することでPlayStation Network(以下 PSN)のアカウントのウォレットにチャージ(入金)できるプリペイド型コードです。

Amazonの商品レビュー・口コミを見る